French American Cultural Days

El mes pasado, el equipo de Culture Without Border organizó los French American Cultural Days, una celebración vibrante del arte, la cultura y el intercambio intercultural.

Realizado en el corazón de San Francisco, este evento de varios días reunió a artistas, intérpretes y defensores culturales en una serie de exposiciones, talleres y experiencias interactivas. El objetivo fue mostrar la riqueza de las tradiciones artísticas francesas y estadounidenses, fomentando al mismo tiempo el diálogo y la colaboración sin fronteras.

Durante varios días, los asistentes pudieron sumergirse en un rico programa cultural que abarcó diversas formas de expresión artística. Desde sesiones de pintura en vivo de artistas visuales emergentes hasta muestras culinarias que combinaron influencias francesas y estadounidenses, el evento ofreció un espacio donde los artistas pudieron compartir su obra y el público disfrutar de distintas perspectivas artísticas.

Según Thomas Celerier: “Nuestro objetivo era crear un espacio donde el arte y el patrimonio pudieran encontrarse, permitiendo conexiones significativas y experiencias compartidas. Las Jornadas Franco-Estadounidenses de la Cultura fueron una prueba del poder del intercambio cultural para reunir a las personas”.

Uno de los momentos destacados del evento fue una serie de mesas redondas con artistas y expertos culturales, que exploraron temas como el papel del arte en la preservación del patrimonio cultural, el impacto de la colaboración intercultural y las maneras en que el arte puede servir de puente entre comunidades.

Véronique Vassout, Directora Artística, de Eventos y Logística, destacó la importancia de incluir voces diversas en este tipo de encuentros: “Nuestro objetivo era ofrecer una plataforma donde artistas emergentes y consolidados pudieran encontrarse, compartir sus historias e inspirar al público. Fue una oportunidad única para dar visibilidad a voces que a menudo quedan en segundo plano y celebrar la diversidad creativa que define a nuestra comunidad”.

Las Jornadas Franco-Estadounidenses también incluyeron una exposición curada que presentó obras de artistas de ambos lados del Atlántico. La muestra abarcó pinturas, esculturas y piezas de arte digital que reflejaban el tema del diálogo cultural.

Para muchos de los artistas participantes, el evento fue una oportunidad poderosa para conectar con otros creadores y compartir su obra con nuevos públicos. “Fue increíblemente inspirador conocer a otros artistas y ver cómo utilizan su arte para expresar su herencia cultural”, comentó una de las participantes. “Sentí que hablábamos el mismo idioma, aunque nuestros estilos y trayectorias fueran tan distintos”.

Además de las artes visuales, el programa incluyó una serie de presentaciones en vivo, que fueron desde danza contemporánea hasta poesía hablada. Estas actuaciones añadieron una capa extra de dinamismo, conectando con el público a un nivel emocional y visceral.

De cara al futuro, Culture Without Borders planea continuar con su misión de fomentar el diálogo cultural y el intercambio artístico. The French American Cultural Days marcaron un paso significativo en la creación de una tradición de eventos internacionales que resaltan el poder transformador del arte.

Detalles del evento:

Fecha: sábado 15 de marzo de 2025

Horario: 10:00 AM – 9:30 PM

Lugar: Lycée Français of San Francisco, 1201 Ortega Street

Entradas:

Entrada general: 10 $ (gratuita para menores de 13 años)

Proyección exclusiva de la película NIKI: 20 $ (aforo limitado)

Un mosaico de artes

The French American Cultural Days son una celebración vibrante de las artes, que reúne música, cine, literatura, artes visuales, danza y mucho más. Acompáñanos en un día de espectáculos, exposiciones y talleres con talentosos artistas y creadores de ambos lados del Atlántico.

Programa de presentaciones:

9:50 AM – Apertura de puertas, bienvenida

10:00 AM – Palabras de apertura de Florian Cardinaux

10:15 AM – Presentación de danza por SF Ballet School

11:05 AM – Visita virtual en vivo: Cité Internationale de la Langue Française

12:00 PM – Lectura de poemas por los ganadores del Concurso de Poesía

Pausa para almorzar y Feria de Arte – Explora pinturas, libros, esculturas y más. Puestos de comida local disponibles para almuerzo, refrigerios y bebidas.

1:30 PM – Cuentacuentos para niños: Même pas peur! por Fred Leblanc (8+, en francés)

2:30 PM – Arquitectura y diseño de interiores con Dominique Maxime Genauzeau

3:40 PM – Actuación grupal del San Francisco Girls Chorus

4:30 PM – Sesión de Arte Total con la escultora Milene Guermont

5:20 PM – Desfile de moda de la Academy of Art University

6:00 PM – Sesión de pintura en vivo con Sebastien Pridmore: Arte digital y pigmentos naturales

6:35 PM – Concierto de música electrónica por Solenn Thircuir y Armand Ledanois

7:15 PM – Teatro: Fragmentos de Mon Crime de François Ozon, interpretados por La Compagnie la D-Boussole

7:30 PM – Proyección de cine: NIKI – Biopic francés dirigido por Céline Sallette, con Charlotte Le Bon como Niki de Saint Phalle. (Francés con subtítulos en inglés)